DictionaryForumContacts

 heidenroslein

link 1.09.2005 8:01 
Subject: перерезервирование
Пожалуйста, помогите перевести.

Заранее спасибо

 Исаев Дмитрий

link 1.09.2005 8:09 
добавьте Nach к какому-нить из значений "резервирование"

 Ульрих

link 1.09.2005 8:14 
А Umbuchung нельзя? Или я еще не проснулся-)

 tanyusha

link 1.09.2005 9:32 
А м.б. зарезервировать больше, чем надо? излишнее резервирование? или заново зарезервировать? Мощность? память? билет?

 heidenroslein

link 1.09.2005 11:24 
я думаю это будет Neureservierung, речь идет о земельном участке, но все равно спасибо

 leonid kipnis

link 1.09.2005 12:12 
Было бы не похо auch словечко 'недоперерезервировали' перевести

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo