Doppelrechnerbetrieb IT

[svsolo]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Die redundant ausgelegten Betriebsrechner übernehmen im Doppelrechnerbetrieb die Erfassung der Daten, deren Prüfung und Verarbeitung.
Die erfassten Daten werden zur Aktualisierung an die Arbeitsplatzrechner gesendet. In Befehlsrichtung übernehmen die Betriebsrechner die Verriegelung auf Objektebene und die Zugriffskoordination bei der Durchführung von objektbezogenen Bedienhandlungen der einzelnen Arbeitsplatzrechner.

Заранее спасибо

[Сергеич]

режим работы, при котором работают оба компа

[Erdferkel]

"Bei Doppelrechnerbetrieb werden die Daten sowohl auf dem Führungs- wie auch auf dem Nebenrechner abgelegt"
www.ohp.de/s0024.htm
здесь есть пояснения к Вашей программе
www.ibs.ru/download/events/psf161107/Vortrag IBS Konfrenz Moskau.pdf -