DictionaryForumContacts

 АннаФ

link 26.11.2008 12:28 
Subject: durchgerungen
Пожалуйста, помогите перевести. durchgerungen

Слово встречается в следующем контексте: wir haben uns durchgerungen Ihrem Wunsch zu entsprechen.

Заранее спасибо

 Nékto

link 26.11.2008 12:36 
Мы пришли к решению...
Мы приняли решение... (после дооооолгих раздумий или в конце концов после ожесточенной внутренней борьбы :-))

 Saschok

link 26.11.2008 12:36 
...пришли (в конце концов) к убеждению пойти вам навстречу...

 АннаФ

link 26.11.2008 12:39 
спасибо!
внутренняя борьба у них точно была, да еще какая!!!
их на деньги кидают и они это знают, но доказать не могут ...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo