DictionaryForumContacts

 sst

link 22.11.2008 16:25 
Subject: Haftung f von Sachen für die Steuerschuld econ.
Пожалуйста, помогите перевести (налоги):
Haftung f von Sachen für die Steuerschuld - Залог имущества в качестве обеспечения исполнения налогового обязательства?

Заранее спасибо

 marinik

link 22.11.2008 16:50 
Я не специалист по налоговому праву, но меня смущает Haftung von Sachen. Почему von Sachen? Может mit Sachen?
Steuerschuld- налоговая недоимка/задолженность

 Saschok

link 22.11.2008 17:10 
А может там:
Haftung FÜR/von/mit Sachen...?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo