Oelfadentest tech.

[el_th]

Пожалуйста, помогите перевести.

Насколько я понимаю, это испытание на отсутствие тонких струек масла. Применяется для пром. фильтров.
Только вот как оно по-русски называется? "Испытание на отсутствие тонких струек масла" длинновато получается.

Заранее спасибо

[marinik]

проверка на отсутствие тонких струек масла
http://www.proz.com/kudoz/german_to_russian/engineering_general/665643-�lfadentest.html