DictionaryForumContacts

 yuli_a

link 21.11.2008 11:48 
Subject: Pruefoel auto.
Пожалуйста, помогите перевести.Pruefoel

Слово встречается в следующем контексте: контекста нет. Это просто из списка, где описывается , что входит в состав диагностического оборудования. Может, это масло для диагностики?

Заранее спасибо

 Gajka

link 21.11.2008 11:55 
Масло, которое используют при проведении испытаний оборудования

 sascha

link 21.11.2008 12:00 
Вы все-таки попробуйте дать контекст, несмотря на то что его нет: что за оборудование, для диагностики чего?

 Gajka

link 21.11.2008 12:05 
Да без разницы... Дали список и отвечайте списком:

Проверочное масло

 zzoxx

link 21.11.2008 15:54 
возможно: масло для калибровки дизельной топливной аппаратуры

 Sler

link 22.11.2008 8:00 
эталонное масло, контрольное масло /нефтегазовый словарь/

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo