DictionaryForumContacts

 flowerin

link 20.11.2008 18:15 
Subject: Codekartenschlitze
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Bedienvorrichtungen (z.B. Schalter, Taster, Toilettenspüler, Briefeinwurf- und Codekartenschlitze, Klingel, Bedienungselemente kraftbetätigter Türen, Notrufschalter, Parkuhren) müssen auch mit eingeschränkter Greiffähigkeit leicht benutzbar sein; sie sind in 85 cm Höhe anzubringen. Sie dürfen nicht versenkt und scharfkantig sein. Für Sehbehinderte und Blinde müssen Bedienungselemente durch kontrastreiche und taktil erfassbare Gestaltung leicht erkennbar sein.

Заранее спасибо

 marcy

link 20.11.2008 19:15 
имеется в виду щель, куда вставляют магнитную пластиковую карту для считывания

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo