DictionaryForumContacts

 flowerin

link 20.11.2008 17:57 
Subject: Gullideckel construct.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
предназначение, не являясь при этом преградами, и не представляли риска.
- Gullideckel: an Straßenniveau angleichen. Gullideckel sollten so bemessen sein, dass große Wassermengen schnell abfließen können. Sie sollten aber auch so bemessen und gestaltet sein, dass weder ein Kinderfuß noch Schuhabsätze oder Krücken durch sie hindurch passen, noch dass kleine Räder (von Kinderwagen oder die Vorderräder von Rollstühlen) in ihnen stecken bleiben.

Заранее спасибо

 mumin*

link 20.11.2008 18:00 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo