Помогите выразить красиво! EILIT

[Аннушка]

Дорогие собратья по цеху!
Есть у меня небольшое рекомендательное письмо, а у меня не получается гладко выразить следующие фразы:
Das Ziel des Unternehmens ist es, sich als verlässlicher, aktiver und sehr flexibler Partner für XX-Unternehmen zu etablieren. Здесь меня смущает "гибкий партнер"

Sowohl gesamte persönliche als auch unternehmerische Bereitschaft und Loyalität werde ich und das Unternehmen zur Verfügung stellen. А здесь "лояльность"

А еще смотрела в словаре geschäftsführender Gesellschaftler, но все предложенные варианты слишком длинные. Можно ли перевести это как участник-распорядитель?

[Vladim]

geschäftsführender Gesellschaftler = управляющий компаньон

[Vladim]

flexibler Partner = гибкий партнер
http://mediastars.ru/page.php?reference
... «Медиастарз» проявило себя как профессиональный, надежный, гибкий партнер, творчески подходящий к совместной работе

[Vladim]

Loyalität = лояльность. Смотрите тысячи ссылок по данной теме на "Рамблере".

[Аннушка]

Большое спасибо!