bezogen auf

[Assanett]

Вот опять незадачка... а может задачка :-)

Хильфе!
Zur Ermittlung einer Jahresarbeitszahl auf Basis von Messwerten muss die im Jahr tatsächlich abgegebene Nutzwärme auf die eingesetzte elektrische Energie für den Antrieb des Verdichters und der Hilfsantriebe bezogen werden.

Как в данном контексте перевести слово "bezogen auf"?

Erdferkel, Вам на закусочку! Приятного аппетита! :-)

Заранее благодарю

[Erdferkel]

Это мы уже жевали :-)
http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=44077&l1=3&l2=2&SearchString=Jahresarbeitszahl&MessageNumber=44077

[olgaolga1553]

должна рассчитываться исходя из