|
link 18.11.2008 10:01 |
|
Subject: umfangsgelagert Помогите перевести, пожалуйста Montage der Lagerschuhe für eine umfangsgelagerte SAG-Mühle. Монтаж опорных башмаков для мельницы полусамоизмельчения с (?) опорой на цилиндр (?) Спасибо заранее |
|
я бы предложила следующее die Lagerschuhe - опорная подошва So vermute ich, bin aber nicht ganz sicher. Ich hoffe das hilft! |
|
есть с опорой на цапфы, а есть с опорой на барабан "Появились мельницы со сдвоенным приводом и скоростными редукторами, безредукторные с кольцевыми электродвигателями, опорой на барабан с использованием специальных самоцентрирующихся гидростатических опорных подшипников" http://library.stroit.ru/articles/razmol/index.html 
|
|
link 18.11.2008 14:07 |
| спасибо, Erdferkel! |
| You need to be logged in to post in the forum |