DictionaryForumContacts

 Heinz

link 17.11.2008 10:34 
Subject: ENTQUICKT chem.
Фроиндэ, кто знает точный перевод термина "entquicken" (должно быть связано с амальгамой, возможно - амальгамировать или противоположное действие?).
Речь идёт о промышленном получении NaOH методом электролиза, амальгамным способом.
Предложение простое: Die Natronlauge wird entquickt.
Хельфт мир, битте.

 Erdferkel

link 17.11.2008 11:35 
удаление ртути
"Diese Quecksilbermenge ist für die meisten Anwendungen von Alkalihydroxiden oder Alkalialkoholaten nicht tolerabel und muss durch ein Verfahren zur Quecksilberentfernung ("Entquickung") erniedrigt werden"
www.patent-de.com/20060706/EP1567684.html -

 Heinz

link 17.11.2008 12:02 
Филен Данк) Спасибо за ответ, пример и ссылку:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo