|
Subject: im grossen Stil спасибо, YuriDDDеще просьба помочь с "im grossen Stil" . Bambus wird dort (China) in kurzen Umtrieben von 3-8 Jahren im grossen Stil angebaut. |
| с офигительным размахом |
| Масштабно, в больших объёмах – или любой синоним к этому варианту или к залихватскому варианту сверху |
| широкомасштабное возделывание бамбука осуществляется |
|
link 30.08.2005 9:33 |
| наверное, "крупномасштабное" получше все-таки... широкомасштабное применение и т.п. обычно, хотя это тока мое субъективное мнение :) |
| ух ты! спасибо за столь масштабный отклик |
| You need to be logged in to post in the forum |