DictionaryForumContacts

 natalia205c

link 17.11.2008 3:32 
Subject: anderweitig disponiert
Пожалуйста, помогите перевести. anderweitig disponiert

Выражение встречается в следующем контексте: Ein Besuch ist leider nicht moeglich, da unsere Mitarbeiter anderweitig disponiert sind.

Заранее спасибо

 Андрей Порошин

link 17.11.2008 4:17 
Возможно:
"К сожалению, визит невозможен, так как наши люди находятся сейчас в другом месте".

 marcy

link 17.11.2008 6:31 
...или заняты другими делами /уже запланировали иное.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo