|
Subject: Juniorprofessur ed. Пожалуйста, помогите перевести: JuniorprofessurСлово встречается в следующем контексте: перевожу презентацию одного универа, в скобке после названия кафедры стоит Juniorprofessur. понимаю что это такое, а сказать как не знаю... Заранее спасибо :) |
|
вот вроде нашёл: http://old-opec.hse.ru/point_doc.asp?d_no=57431 "Попытка реформирования системы образования, которая была предпринята в Германии два года назад, выразилась в появлении позиций так называемых "молодых профессоров" (junior professor)." Это оттуда, чтобы не искать долго! |
|
вот ещё: "введением нового ученого звания – младший профессор (Juniorprofessor), получение ко-. торого возможно без защиты докторской диссертации. .." http://www.lomonosov-msu.ru/sbornik/Pdf/Sociology.pdf |
| А если просто кандадат наук? |
| По русски - кандидат наук? |
| You need to be logged in to post in the forum |