DictionaryForumContacts

 Dany

link 29.08.2005 17:09 
Subject: Geburtsurkunde
Hallo zusammen,

muss man bei der Übersetzung einer Geburtsurkunde aus dem Deutschen ins Russische die ganze Vordrucksinformation wie "Geburtsurkunde E 10, Verlag für Stadesamtswesen GmbH, Frankfurt am Main" übersetzen? Für den Inhalt der Urkunde ist es doch egal....

Danke.

 Marina K

link 29.08.2005 18:05 
Nein,die Vordrucksübersetzung ist gar nicht erforderlich, nur die Nr.,wann und von wem ausgegeben, und andere Information, die für den Inhalt wichtig ist.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo