главное управление международно-правовой помощи при генпрокуратуре РФ

[Nékto]

Hauptverwaltung für international- rechtliche Hilfe bei der Generalstaatsanwaltschaft der RF
oder Hauptamt für internationale Rechtshilfeersuchen bei... ?
Кто знает правильный перевод этой реалии?
Заранее благодарна!

[Tanu]

я бы написал Hauptverwaltung für internationale Rechtshilfe

и вместо RF написал бы Russlands или der Russischen Foederation

[JurUebers]

Hauptverwaltung für internationale Rechtshilfe bei der Generalstaatsanwaltschaft

http://www.jusline.de/Internationale-Rechtshilfe-Gesetz_(IRG).html

[Nékto]

Спасибо!