DictionaryForumContacts

 liderator

link 12.11.2008 21:01 
Subject: Chargenprotokolldaten
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Речь идет о дозирующем устройстве

Uebertragung der Chargenprotokolldaten
Передача данных ... протокола

Заранее спасибо

 Saschok

link 12.11.2008 21:30 
Charge - часть поставки; партия (товара)

 Erdferkel

link 12.11.2008 21:57 
ну какая же там поставка? дозируемое количество, доза
"Автомукомер ведёт учёт муки как нарастающим итогом во внутреннем счётчике,так и по отдельным дозам во внутреннем протоколе,причём в протоколе отмечается время получения каждой дозы"
http://baker.lakkk.com/shop.view.php?product_id=804

 liderator

link 13.11.2008 4:34 
Erdferkel, Saschok,
спасибо!

 vikgog

link 13.11.2008 9:15 
передача данных в систему(управления) по загрузке реактора/бункера

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo