DictionaryForumContacts

 wegener

link 12.11.2008 10:10 
Subject: Metallkomplex chem.
Товарищи химики, подскажите, как это называется по-русски?

Контекст таков:

Bislang waren in der Chemie nur Metallkomplexe bekannt, die bis zu höchstens neun Atome an der Peripherie aufweisen, so genannte Liganden.

 vikgog

link 12.11.2008 10:22 
сложное химическое соединение

 Gajka

link 12.11.2008 10:33 
комплексные соединения с центральным атомом металла

 wegener

link 12.11.2008 11:01 
вот так одно слово переводится шестью... а может просто "металло-комплексы"?

(вспомнил перевод руcского "погорелец" в старом английском словарике - "one who has lost all in fire")

 Gajka

link 12.11.2008 11:04 
Если вместе написать, то можно:))

Металлокомплексы

http://rec.ipoc.rsu.ru/education/Int_conf2001/p_53.htm

 wegener

link 12.11.2008 11:15 
ура :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo