сформировать уставный фонд

[victorya]

Пожалуйста, помогите перевести.

Свидетельство о фактическом формировании уставного фонда коммерческой организации с иностранными инвестициями №... выдано Минским городским исполнительным комитетом .

Выражение встречается в следующем контексте:

см. выше

Заранее спасибо

[Gajka]

Bescheinigung (может и другой документ) über die Schaffung und Höhe des Statutenfonds

[Бернадетте]

а почему не просто Stammkapital?