|
Subject: mit Versicherungsnehmerin in Personalunion geführt werden Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Mitarbeiter von mitversicherten Gesellschaften, die mit der Versicherungsnehmerin in Personalunion geführt werden, sind pro Kopf nur einmal (bei der Versicherungsnehmerin) anzugeben. Заранее спасибо |
|
То есть, для которых самый главный начальник тот же, что и для страхователя. Как это будет по-русски ... *entsprechendes Akzent bitte vorstellen* Мысли: сотрудники страхуемых вместе со страхователем компаний, которые подчинены руководству страхователя, указываются только один раз (у страхователя) |
| Спасибо Вам огромное! :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |