|
Subject: Dämmschutzstreifen Добрый вечер, уважаемые!Помогите, пожалуйста, с предложением Dämmschutzstreifen zur körperschalldämmenden Aufstellung речь идет о насосах. Ну никак что-то мне по-русски не скомпоновать! Спасибо! |
|
Так уже вроде переведено всё :-) http://elit-nasos.ru/uploads/File/w3afls/_Downloads/DrainLift_M_L.pdf только м.б. заменить на шумопоглощающие полоски для звукоизоляции корпуса? |
|
Тут написано: Эти материалы делятся на две группы: звукопоглощающие, которые гасят отражённые .... на перекрытие укладывается звукоамортизирующая полоса FONOSTRIP. ... www.free-lance.ru/users/eaea/upload/f_48f8f4ed7daa1.docx Но у меня не открывается |
|
У них там какая-то супер-трупер новая версия Ворда - ишь! а только звукоамортизирующая - это что-то новое :-) это только этот FONOSTRIP забавляется - кроме звука, там и вибрацию амортизируют http://www.zvukanet.ru/m4.html |
| ну что ж, в порядке подготовки к технологиям будущего :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |