DictionaryForumContacts

 Alex777

link 10.11.2008 12:57 
Subject: Stahlherstellung met.
Помогите, pls. перевести!!!

Stahlherstellung: E-Ofen oder Sauerstoffaufblasverfahren, sekundärmet. behand. u. vollberuhigt vergossen

Производство стали: ЭДП или кислородно-конвертерный процесс.............. а дальше непонятно, может кому встречались такие сокращения???????????

Заранее спасибо

 Alex777

link 10.11.2008 13:01 
может, "вторичная обработка и полное раскисление стали"?

 Gajka

link 10.11.2008 13:05 
Всё-таки, производство стали в ЭЛЕКТРОПЕЧАХ!

 Alex777

link 10.11.2008 13:12 
а вторая часть?
sekundärmet. behand. u. vollberuhigt vergossen
- "вторичная обработка и полное раскисление стали"?

 Gajka

link 10.11.2008 13:13 
sekundärmetallurgisch behandelt

 Gajka

link 10.11.2008 13:19 

 Alex777

link 10.11.2008 13:31 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo