|
Subject: genregulation biol. Пожалуйста, помогите перевести. О чем речь идет, я сама понимаю, требуется точный дословный перевод, не знаю подходящее слово на русском. Решила перестраховаться.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| Gen + Regulation |
| регуляция экспрессии (генов) |
| а чем Вас не устраивает *генное регулирование*? |
|
спасибо большое))) а какие еще существуют термины для генной регуляции? экспрессия - это что, гены? |
| конечно, ведь все в наших генах :)) |
|
)))) логично)) я наверно просто не знала, что экспресия обозначает.. |
|
æèæ. æàсñîôа сïасîбо е¡е раâ)) die Ausprägung des Genotyps - а éáо ûаû ïереùесáî? |
| а éáо ûаû ïереùесáî? значит а это как перевести? :)) |
|
blin, kakie-to problemy s transljaciej(((( die Ausprägung des Gentypes - a eto kak perevesti? Ausprägung - menja volnuet... |
| :)))))))) |
|
прям таки волнует? :)) Ausprägung f выражение, проявление (признака, свойства) |
|
bol'she ne volnuet)) nu vsjo, ich danke Ihnen mehrmals..)))) |
|
æàсñîôа сïасîбо е¡е раâ)) большое спасибо еще раз)) |
| совершено верно)) |
| а вот этого слова нет в моем словаре: æèæ. |
|
а что за словарь такой..? поломанного переводчика?)) æèæ - угу..) |
|
Еscherichia coli ??? |
| словарь мой, пока еще не изданный. вот чувствовал, что чего-то не хватает :)) |
| где бактерии? :)) |
|
)) обращайся, добавим еще жаргона..)))) в кишечнике? желудке? |
| лучше издадим отдельным изданием :)) |
|
кишечная палочка)) так и сделаем))) |
| ну ладно, буду работать, а ты заходи почаще, чтобы словарь побыстрее составить :)) |
| =)))) |
| You need to be logged in to post in the forum |