|
Subject: internationales Familierechtsverfahrensgesetzt Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| http://www.multitran.ru/c/m/a=fsearch&SearchAnswers=ON&q=Familienrechtsverfahrensgesetz&l1=3&l2=2&FFT=1 |
|
Может так его можно обозвать? закон о применении норм интернационального семейного права / законодательства |
| Спасибо!По-моему, очень удачный перевод! |
| Странно, какой-то сбой с ссылкой...:( |
|
там было: международный закон семейного процессуального права По-моему так. Теперь исчезло. Но мне вариант haedulus больше нравится. |
| Leider kommt es bei einer Übersetzung nicht (immer) darauf an, ob sie einem gefällt :) |
| Ja, das schon, aber wenn es ziemlich genau und treffend ist, dann ist es genau das Richtige:-) |
| You need to be logged in to post in the forum |