in Anspruch nehmen

[Lerchen]

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста. Никак не получается "собрать" первое предложение воедино... видимо, не понимаю, что значит в этом случаев выражение "in Anspruch nehmen". Это отрывок из договора

Haftung

SKG wird lnstal wegen Anspruchen von SKG-Kunden und/oder Dritten,
die ganz oder teilweise auf Lieferung und/oder Leistungen von lnstal
beruhen, nicht in einem weitergehenden Maße in Anspruch nehmen, als
SKG selbst von seinen Kunden und/oder Dritten in Anspruch
genommen wird. Instal haftet maximal mit 10 % der Auftragssumme
(SKG/lnstal). Weitergehende Folgekosten, soweit sie nicht durch den
Haftpflichtversicherer von lnstal gedeckt sind, sind ausgeschlossen.

Огромное спасибо, если получится разобраться :)

[mumin*]

http://www.multitran.ru/c/m/a=phr&s=in Anspruch nehmen&l1=3&l2=2

[Lerchen]

спасибо, кажется, помогло :-))))))