DictionaryForumContacts

 Nessel

link 29.10.2008 17:47 
Subject: Glasimpedanz
Пожалуйста, помогите перевести.
Может, кто встречал такое
Слово встречается в следующем контексте:
Grafische Darstellung der aktuellen Sensorparameter auf dem Display in einem Netzdiagramm - mit Steilheit, Nullpunkt, Bezugsimpedanz, Glasimpedanz, Einstellzeit, Kalibriertimer, Meßablage vom Kalibrierbereich
Графическое отображение текущих параметров сенсора на дисплее в виде сетевой диаграммы - с указанием крутизны характеристики, нулевой точки, относительного сопротивления (???), сопротивления стекла (???), времени настройки, калибровочного таймера, отклонение измерения от диапазона калибровки
Заранее спасибо

 Nessel

link 29.10.2008 17:51 
относительный импеданс?

 Коллега

link 29.10.2008 17:58 
м.б. импеданс опорной среды, опорный импеданс (http://www.emci.ru/testg5.shtml)
импеданс стекла (http://www.ioffe.rssi.ru/journals/jtf/2007/03/p38-42.pdf)

 mumin*

link 29.10.2008 18:14 
Netzdiagramm по-русски иногда называют лепестковой диаграммой или диаграммой-паутиной
http://www.google.ru/search?q=лепестковая+диаграмма&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:ru:official&client=firefox-a

http://de.wikipedia.org/wiki/Netzdiagramm

 Nessel

link 29.10.2008 18:26 
Огромное спасибо за помощь - то, что доктор, как грится...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo