im Sinnne des Sachmängelhaftungsrechts law

[Andrey765]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Der Partikelfilter ist "fehlerhaft" im Sinnne des Sachmängelhaftungsrechts, da er nicht für die gewöhnliche Verwendung geeignet ist.

Sachmängelhaftung - ответственность (продавца или предпринимателя) за недостатки [дефекты], обнаруженные в изделии [товаре]
Подскажите, как правильно сформулировать?

Заранее спасибо

[Erdferkel]

Вариант:
Фильтр "дефектен" в соответствии с определяемой законом ответственностью продавца/изготовителя/поставщика (на кого у Вас рекламация) за дефекты изделия...