ZZW

[Yuliya Shavel']

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Справка о регистрации по месту жительства.

Там перечислены адреса в двух табличках:
В первой:
Anschriften innerhalb
FHW (Предыдущее место жительства) (указаны 2 адреса внутри Германии) с 2001 по 2003
AW (Настоящее место жительства) (указан адрес внутри Германии) с 2003 по ---

Во второй:
Anschriften außerhalb
ZZW - ? (указан адрес в России) с --- по 2001

Т.е. ZZW это какой-то адрес ещё до приезда в Германию. Но как точно расшифровать не знаю...

Заранее спасибо

[sascha]

Zuzugswohnung ?

[Gajka]

AW Alleinige Wohnung
HAW Hauptwohnung
NEW Nebenwohnung
AMW Abmeldung nach
RMW Rückmeldewohnung
FHW frühere Hauptwohnung
ZZW Zuzug von
FNW frühere Nebenwohnung
AAHW Abmeldung von Amts wegen (HAW)
AANW Abmeldung von Amts wegen (NEW)
FAMW frühere Abmeldewohnung
FRMW frühere Rückmeldewohnung
FZZW frühere Zuzugswohnung
LWID letzte Wohnung in Deutschland vor Wegzug ins Ausland
RMWZA Rückmeldewohnung nach Wiederzuzug aus dem Ausland
WDB Wohnung der Beschäftigung

http://www.hsh-berlin.com/modules.php?name=HSH_Webservices&modus=serviceDetail&wsid=4&wspid=12

[Yuliya Shavel']

Спасибо за ответы, и за ссылку, вот только Zuzugswohnung и Zuzug von не могу перевести... В словаре: Zuzug - приток (новых жителей), пополнение, подкрепление. Zuzugsgenehmigung - разрешение на поселение, прописка. У меня немецкий - второй и малоиспользуемый язык, так что никак перевести не могу это слово с учетом контекста.

[Gajka]

адрес до переезда
адрес до смены места жительства

[Yuliya Shavel']

Спасибо БОЛЬШОЕ !!! :)