|
Subject: Stoffflussanalyse Собсно вот Stoffflussanalyse как такое могучее слово перевести? кто что может посоветовать?Контекст: Буду рад любому варианту! |
|
Stoff+fluss+analyse типа анализ материальных потоков |
| Тож так поначалу думал, посморел что говорит гугль и яндекс. Данный вариант упоминается в поисковиках всегда с логистикой, не думаю что это верно. =( |
| ну всмысле то что анализ и то что поток это по идее правильно а что вот с материалом? |
|
материальный - от слова "материя":)) объективная, извините за выражение, реальность и т. д. |
|
погуглите материальный и энергетический баланс процессов - много узнаете интересного :-) Например: www.window.edu.ru/window_catalog/redir?id=48062&file=novsu097.pdf Или посмотрите любую технологическую схему |
|
Такая статистика (число ссылок) на сайте www.google.ru): анализ материальных потоков (154) |
|
Ердферкель - спасибо за наводящую идейку =) В общем ситуация такова: Пожалуйста - голосуйте, или киньте свой вариант, |
| энергия - тоже материя. |
| Stoffflussanalyse - анализ материальных потоков |
|
mumin, там (и не только там :-) подразделяют Stoffflussanalyse/Energieanalyse и Stoffströme / Energieströme обычно под материалопотоками понимают продукт, пар, воду, сжатый воздух и др. (в кг/м3/л), а энергопотоки - тепло и электроэнергия (Дж, Вт, калории) соответственно составляют Massenbilanz и Energiebilanz процесса nemetc, у Вас не сахар случаем? :-) |
|
хмм нет вродь, у меня экологически чистое производство (Cleaner Production Assessment) |
| Erdferkel благодарю! |
| You need to be logged in to post in the forum |