Klappenbeschlag tech.

[Mascha B.]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Dieser Beschlag ist ausschließlich für den Verwendungszweck als Klappenbeschlag für Wohn-, Bad-, Büro- und Küchenmöbel, entsprechend dem angegebenen Deckelgewicht bei entsprechender Schrankhöhe, geeignet.

По-английски называется "lid support"

Заранее спасибо

Маша

[metz]

возможно, что это шарниры для дверей, открывающихся наверх

они должны соответствовать весу дверцы, т.к. дверца должна удерживаться ими в открытом состоянии