zart kompetent med.

[mumin*]

ещё вопрос - эхокардиограмма:
AK: zart kompetent, pmax 7 mm Hg; MK: zart, kompetent KÖF 2, 7 cm2 (PHT)
с сокращениями вроде проблем нет:
AK=Aortenklappe
MK=Mitralklappe
KÖF = Klappenöffnungsfläche
PHT=portal hypertension(?)
а с zart kompetent не очень ясно - то ли слабо податлив, то ли ещё что?

[mumin*]

...поднимаю веточку в надежде на помощь

[SRES]

http://www.google.ru/search?hl=ru&inlang=ru&newwindow=1&ie=windows-1251&q=�������+�����������+�������+������&lr=&aq=f&oq=

http://www.google.ru/search?hl=ru&inlang=ru&newwindow=1&ie=windows-1251&q=�������+�����������+�������+������&lr=&aq=f&oq=

[mumin*]

спасибо - перевод уже отправила, но лучше поздно, чем никогда. пошлю вдогонку исправления