|
Subject: Sprache im Bett?? Eine Sprache hundertprozentig erlernen kann man nur im Bettчто это за выражение (вроде кто-то из известных сказал) и что оно вообще может значить? в каком смысле? |
|
...приятно изучать чужой язык посредством глаз и губок милой/милого(с) :))) |
|
link 21.10.2008 21:24 |
|
link 21.10.2008 21:51 |
| в смысле "Живите в его доме и общайтесь на полную катушку" (с) Бернадетте :-) |
| Olalala, да что Вы, правда? Откуда информация, фрустрирующая, думаю, большинство из нас, изучавших язык в других местах и сумевших, тем не менее, найти свое весьма неплохое место на рынке? Мы, получается, профессионально непригодны? |
| Никогда не поздно повысить квалификацию! :-)) |
|
link 21.10.2008 22:51 |
|
//Olalala, да что Вы, правда? Откуда информация, фрустриру... Это кажись у Веллера было. Никчемушный типа студент поехал со студенческой группой во Францию, все потом уехали, а он остался в тамошней миллионершей. Самый неспособный, он выучил язык лучше всех в постели с этой женщиной. |
| Книжечка не зря называется "Легенды Невского проспекта" :-) |
|
Вы считаете, что до Веллера этого никто не знал/не говорил?:) Весьма расхожая истина. «Слова народные, исполняет автор» (с) |
|
link 22.10.2008 8:44 |
|
//Вы считаете, что до Веллера этого никто не знал/не говорил?:) А почему (и по чему) Вы считаете, что я так считаю? :) |
|
Переводильщик, 1. да потому что на вопрос «откуда информация» Вы ответили «Кажись, у Веллера было». Я же считаю, что источники данной инфы – довеллеровские. 2. А по чему? По качану, как всегда:) |
| You need to be logged in to post in the forum |