Brenner

[Andrey765]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
CD-R und CD-RW werden im Brenner durch Temperatureinwirkung hergestellt.

Подскажите, где изготавливаются эти диски?
Заранее спасибо

[mumin*]

их не изготавливают, их записывают
посмотрите в словаре м-трана, с пометкой "выч."
http://multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=Brenner

[Andrey765]

т.е. их записывают под воздействием температуры?

[Gajka]

CD-R и CD-RW - это Rohlingstypen. Не понимаю, как их можно im Brenner herstellen. Они должны там быть beschrieben

[Сергеич]

лазер дорожки выжигает, оттого и бреннер, "резак" в народе, он же пишущий (привод) CD-ROM. Если речь конечно не о самой отливке болванок или как их там делают, тут я не в курсе

[Gajka]

И всё-таки они производятся:)

"Re: Wie funktioniert CD-R bzw.CD-RW ?
(Autor: N о r b e r t М i e l k e, Antwort nach 3 h, 43 Min)

,Wie eine CD an sich funktioniert weiss ich bereits...aber was macht eine CD-RW /CD-R aus?

erst mal ein buchtip:
ISBN 3-88322-500-2 [Buch anschauen] Compact Disc Handbuch IWT Verlag GmbH

eine -R hat eine fest vorgeprägte pit und land spirale an der der laser die spur hält und die spurgeschwindigkeit konstant gehalten wird und einen organischen farbstoff, der sein transmissionsvermögen für laserlicht verändern kann, und in der wärme im Brenner in einen anderen transmissionsgrad übergeht und dann gewissermaßen eingefroren wird, danach kommt noch ne reflektionsschicht aus gold oder alu und eine glatte Policarbonat scheibe, also nicht wie bei der CD eine geprägte scheibe mit Pits und Lands die dann verspiegelt wird, der abspiellaser guckt duch den farbstoff auf die reflektionsschicht, das licht wird mehr oder weniger stark gefiltert und das wars dann auch schon

bei der -RW ist der vorgang im farbstoff reversibel, bei CD-R nicht"

http://www.wer-weiss-was.de/theme24/article889378.html

[Vital*]

CD-Brenner,
auch: CD-Recorder, CD-Writer. PC-Peripheriegerät, das Daten auf CD-Rohlinge schreibt. Mit ihm lassen sich sowohl CD-ROMs als auch Audio-CDs herstellen beziehungsweise kopieren. Ältere Brenner eignen sich meist nur für die einmal beschreibbaren CD-R, neuere auch für die wiederbeschreibbaren CD-RW die Fähigkeit dazu wird jeweils in der Beschreibung angegeben. Der Unterschied wird gelegentlich auch durch die Bezeichnungen »CD-R-Brenner« und »CD-RW-Brenner« verdeutlicht.
Die Daten werden mit Hilfe spezieller Software zusammengestellt und dann durch den Laser des Geräts in die CD gebrannt, daher der Name (Aufzeichnung nach ISO 9660). Meist wird dabei die komplette CD in einem Durchgang erstellt (Disk at once). Das schrittweise Aufzeichnen im Multisession-Verfahren ist ebenfalls möglich, erfordert aber zusätzlichen Speicherplatz für die kompliziertere Verwaltung des Dateisystems. Audio-CDs lassen sich auch Track für Track aufzeichnen (Track at once).
CD-Recorder lassen sich meist auch als CD-ROM-Laufwerk (Lesegerät) benutzen.
© 2002 Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG

[Gajka]

Похоже речь идёт о записи:)))

CD R Herstellung
Eine CD-R (englisch: Compact Disc Recordable) ist eine einmal beschreibbare CD, die mit einem handelsüblichen Brenner beschrieben werden kann. Daten, Fotos, kurze Videos oder Musik können darauf gespeichert und mit einem CD-Laufwerk über einen PC wiedergegeben werden.
http://www.cdk-gmbh.de/cd-r-herstellung.htm

3. Das Brennen von CDs
3.1 CD-R

Die CD-R besteht, im Gegensatz zur CD-ROM, aus 5 Schichten. Die untere Schicht ist die Trägerschicht, die aus Polykarbonat besteht. Darauf folgt eine Schicht mit einem lichtempfindlichen organischen Farbstoff. Danach eine goldene reflektierende Schicht, die Lackschicht und noch eine zusätzliche Schutzschicht. Der lichtempfindliche Farbstoff besitzt die gleichen Brechungseigenschaften wie eine leere CD. Auf ihr sind keine Pits vorhanden sondern nur Land.
Beim Schreiben der CD-R erhitzt der Schreibstrahl die reflektierende und die Farbstoffschicht. Dadurch kommt es zu einer chemischen Reaktion, und die Reflektionseigenschaften der erwärmten Stellen ähneln denen der Pits. Liest ein CD Laufwerk eine CD-R, so erkennt es an den "gebrannten" Stellen ein Pit und an den ungebrannten Stellen Land. Die CD-R verhält sich jetzt wie eine CD-ROM. Allerdings hat die Technik den Schwachpunkt, dass sich die Reflexionen der Pits und Lands weniger stark unterscheiden als bei der CD, ein CD-Laufwerk also mehr Mühe hat, die Daten exakt auszulesen. Außerdem sind die Polymere nicht unbegrenzt stabil: Unter Einfluss von Licht und Temperatur verlieren sie an Reflexionskontrast, bis schließlich keine Daten mehr lesbar sind. Ziel der CD-R- Hersteller ist also, diesen beiden Schwächen entgegenzuwirken. Die Hersteller verwenden für die Aufzeichnungsschicht, in der die Daten eingebrannt werden, unterschiedliche Farbstoffe. Diese Farbstoffschicht wird direkt auf die durchsichtige Polykarbonat-Trägerschicht aufgebracht

3.3 CD-RW

Ein CD-RW Medium besitzt im Prinzip die gleichen Schichten wie CD-R Medium. Die reflektierende Schicht ist allerdings eine Silber-Indium-Antimonium-Tellurium-Legierung die im ursprünglichen Zustand eine polykristalline Struktur und reflektierende Eigenschaften besitzt.
Beim Schreiben benutzt der Schreibstrahl seine maximale Leistung und erhitzt das Material auf 500-700°C. Dies führt zu einer Verflüssigung des Materials. In diesem Zustand verliert die Legierung ihre polykristalline Struktur und nimmt einen amorphen Zustand ein und verliert seine Reflektionskraft. Der polykristalline Zustand des Datenträgers bildet die Pits, der amorphe die Lands. Zum Löschen des Datenträgers erhitzt der Schreibstrahl die amorphen Bereiche mit niedriger Leistung auf etwa 200 Grad Celsius. Die Legierung wird nicht verflüssigt, kehrt aber in den polykristallinen Zustand zurück und wird damit wieder reflektions-fähig.

3.4 Der Schreibvorgang auf CD-R
Beim Schreibvorgang wird die Träger- und Aufnahmeschicht auf ca. 250°C erhitzt. Der Pregroove führt den Schreiblaser über die CD-Oberfläche. Dieser schmilzt im Grunde nur die Schreibsubstanz an den Orten, wo eine Veränderung von 0 auf 1 gemacht werden soll. Dies geschieht mit einer Stromstärke von nur 4-8 mW (0.5mW beim Lesen).

3.5 Der Schreibvorgang auf CD-RW

CD-RW´s basieren auf dem sogenannten Phase-Change, einer magnetisch-optischen Speichertechnologie. Das heißt, dass der „Brennvorgang“ hier anders abläuft als bei normalen CD-Rohlingen. Das Schreiben erfolgt durch die Änderung des Kristallisationszustandes der Schreibschicht. Ein unterschiedlich starker Laserstrahl erzeugt zwei unterschiedliche Reflektionseigenschaften, nämlich: „kristallin“ = hohe Reflektivität und „amorph“ = niedrige Reflektivität. Diese bilden dann das herkömmliche Muster aus Pits und Lands.

http://www.lerntippsammlung.de/cd_rom-und-cd_r-cd_rw.html

У CD-R дисков запись основана на изменении оптических свойств слоя под действием температуры - при нагревании слой мутнеет.

http://www.podrobnee.ru/microuho/referat.php?url=microuho/disk1/Technics/32189.htm

[Vital*]

Gajka,
эту речь можно передасть разнообразными способами.
запись, копирование
но только не производство (если речь идет о прожиге (еще одна "фигура речи") диска в пишущем, как это уже озвучил выше Сергеич, CD-R(W) приводе)
производство, как мне кажется, вызвало бы ассоциации со штамповкой болванок CD-R(W).

[Gajka]

Vital*, я постом выше исправилась:) Подтвердила "запись" тремя ссылками;)

прожиг - ужасная "фигура речи"!:))