Baubeschreibung Halle construct.

[Irischka]

Помогите, пожалуйста, перевести
Anfahrt-/Anpralllasten sollten nicht durch den Stahl, sondern durch andere Maßnahmen abgefangen werden.

[Коллега]

Примерный смысл:
Восприятие нагрузок при наездах/столкновениях должно обеспечиваться не металлоконструкциями, а за счёт других мер

[Irischka]

Спасибо, просто я так понимаю защита от этих нагрузок должна быть обеспечена не стальной конструкцией, а другим способом