Teleskop-Haubenwagen

[lennnchen]

Пожалуйста, помогите перевести.
Контекста нет... выглядит этот вагон так:

Заранее спасибо

[lennnchen]

все просто.. это вагон-телескоп!) спасибо всем за помощь!