DictionaryForumContacts

 zollverein

link 21.10.2008 9:17 
Subject: склад временного хранения в целях таможенного оформления
Пожалуйста, помогите перевести.
склад временного хранения в целях таможенного оформления

Выражение встречается в следующем контексте:
in einem Vertrag

Заранее спасибо

 Бернадетте

link 21.10.2008 9:41 
Zollfreilager

 zollverein

link 21.10.2008 10:11 
danke!

 Ин.яз

link 22.10.2008 8:47 
Verwahrungslager
http://www.zoll.de/b0_zoll_und_steuern/a0_zoelle/b0_erfassung_warenverkehr/e0_vorueberg_verwahrung/index.html
У Вас, наверное, в договоре ".. Товары помещаются на склад временного хранения в целях таможенного оформления"?
zwecks zollamtlicher Abfertigung или Zollabfertigung

 vikgog

link 22.10.2008 12:28 
Zwischenlager

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo