|
link 20.10.2008 14:37 |
|
Subject: hohe Schlitzbreite agric. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Die hohe Schlitzbreite von 20 mm ermöglicht einen guten Kotdurchtritt. Как в этом случае перевести "hohe"? Заранее спасибо |
|
link 20.10.2008 14:48 |
|
высокая ширина зазора... вероятно по вертикали имеется ввиду..? |
| большая ширина щели |
|
link 20.10.2008 15:20 |
|
предлагаю "Ширина щели сверху" исходя из фразы "специальный округленный профиль перемычек, позволяющий легко проходить навозу" по ссылке http://www.mik-online.com/ru/products/index.htm или как это лучше сказать? |
| You need to be logged in to post in the forum |