DictionaryForumContacts

 Knjazha

link 20.10.2008 5:50 
Subject: vergussmassen
Пожалуйста, помогите перевести.
vergussmassen

Выражение встречается в следующем контексте:
отчет об испытании:
графа заказчик: N
Technische Vergußmassen

Заранее спасибо

 mumin*

link 20.10.2008 5:59 
"Vergussmassen:
Massen, die zur Abdeckung, mechanischen Verstärkung und Schutz von Halbleitern und Baugruppen verwendet werden, um Hohlräume zu verfüllen und Komponenten vor Chemikalien, Feuchtigkeit, mechanischer Beanspruchung und Vibrationen zu schützen"
http://www.henkel.com/cps/rde/xchg/SID-0AC83309-29B9C6C4/henkel_atd/hs.xsl/12257_DED_HTML.htm?countryCode=de&BU=ut&parentredDotUID=0000000HDR&redDotUID=0000000270

 Knjazha

link 20.10.2008 6:26 
Спасибо! а как это все-таки по-русски? У меня просто основной язык - английский.

 mumin*

link 20.10.2008 6:31 
типа эпоксидка:))
заливочные массы, например

 Knjazha

link 20.10.2008 6:40 
спасибо!Огромное!очень выручили.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo