Mitgliederbereich

[olga_spatz]

Пожалуйста, помогите перевести Mitgliederbereich.

Слово встречается в следующем контексте: Also besuchen auch Sie unseren geschützten Mitgliederbereich und die Butterzart-Community.
Речь идет об интернет магазине детской одежды под названием Butterzart.

Я понимаю смысл, но случился стопор, не могу сформулировать, как это называется по-русски одним словом.
Заранее спасибо

[Бернадетте]

закрытый раздел для участников (постоянных посетителей)?