Subject: Es ist eine Kunst, etwas Alltägliches zu etwas Besonderem zu machen. Это цитата, которую клиент хочет сделать девизом компании в том смысле, что он превратил свое любимое занятие в профессию.Спасибо за варианты, чем больше, тем лучше: клиент хорошо владеет русским и хотел бы самостоятельно выбрать наиболее на его взгляд подходящее. |
|
link 19.10.2008 12:38 |
Превратить обыденное в особенное - вот настоящее искусство :) а чего клиент делает? |
Превратить будни в настоящий праздник - вот что такое настоящее искусство! |
Спасибо. Клиент - один из агентов. :) |
Навеялся Хеминугэй: любимая профессия - это праздник, который всегда с тобой :-) |
Стань художником: сделай обычный день предметом искусства! |
Я сразу смазал карту будня, плеснувши краску из стакана; я показал на блюде студня косые скулы океана. (с) :-) |
Большое спасибо. :) |
You need to be logged in to post in the forum |