DictionaryForumContacts

 zollverein

link 19.10.2008 9:00 
Subject: плотная вставка (газета)
Пожалуйста, помогите перевести.
плотная вставка

Выражение встречается в следующем контексте:
речь идет о тарифах на размещение рекламы в журнале

Заранее спасибо

 haedulus

link 19.10.2008 9:16 
Если Вы знаете, что означает "плотная вставка" по-русски, можете сравнить здесь:

http://www.edipub.ch/contenu/zeitschriften/bilan/tarif-2008.html

 haedulus

link 19.10.2008 9:25 
Моей фантазии пока на "Einlage" хватило, с большим ?

 haedulus

link 19.10.2008 9:39 
Oder "EInlagebogen", vielleicht...

 marcy

link 19.10.2008 9:48 
à бы сказала Beihefter:)

 haedulus

link 19.10.2008 9:58 
Marcy, Ваша правда :)

 zollverein

link 19.10.2008 10:53 
спасибо огромное!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo