|
Subject: Blendring Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: opiatj k sozhaleniju nikakogo konteksta. Otdelnyje slova... Заранее спасибо |
| Без контекста - "кольцо ослепления"? |
|
может это кольцо на фотокамере около диафрагмы? т.е. кольцо диафрагмы |
| Хорошо, контекста нет, ладно. Но вы хоят бы можете сказать где вам встретилось это слово, при каких обстоятельствах? |
| Шел, подскальзнулся, упал, потерял сознание, очнулся - Blendring :)) |
Ради такого, какое как предлагает fekla в ссылке, я и поскользнуться не против :-)
|
| "как" явно лишнее - видимо, последствия потери сознания... |
| You need to be logged in to post in the forum |