Nachfrist, die mit Kenntnis beginnt

[Людмила Франц]

помогите пожалуйста перевести

Контекст: Falls wir eine ausdrücklich vereinbarte Frist nicht einhalten können, hat uns der Käufer eine angemessene Nachfrist zu gewähren, die mit Kenntnis beginnt.

У меня получается что-то типа "покупатель обязан предоставить нам достаточную отсрочку, которая начинается в день поставления нас в известность" но по-моему так не говорят.

заранее спасибо!

[Tasia+]

если в том смысле, как Вы это видите, то, может: с даты получения уведомления?

[Людмила Франц]

Спасибо, так уже лучше, только вы меня заинтриговали: а в каком еще смысле это можно видеть?

[Tasia+]

ну... под словом Kenntnis ведь может скрываться что угодно. Я бы по этой фразе не поняла, что это покупатель должен нас поставить в известность.
=)