|
Subject: Geheimhaltung law Добрый день!Попалась мне одна фраза в соглашении о конфиденциальности. Весь документ готов, а вот над этой фразой медитирую уже 20 мин. :) Может быть, кто-то подскажет смысл? Суть в следущем: Стороны договариваются о том, что обязательство по соблюдению конфиденциальности не распространяется на информацию и документацию, которая ...и далее следует: ... allgemein zugänglich sind oder werden, ohne dass dies auf eine Verletzung der nach diesem Vertrag geschuldeten Verpflichtung zur Geheimhaltung zurückzuführen ist. Меня интересует часть со слов "ohne dass..." Спасибо! |
| ...является общедоступной или станет таковой без нарушения закрепленного в данном договоре обязательства соблюдения конфиденциальности. |
| Елена, огромное Вам спасибо! :) |
| You need to be logged in to post in the forum |