|
Subject: охота на медведя на берлоге hunt. Пожалуйста, помогите перевестиохота на медведя на берлоге охота на изюбря на реву охота на косулю сибирскую с подхода охота на косулю сибирскую на гону охота на кабана на засидке охота на глухаря на току буду очень благодарна! |
| Tаня, а почему Jagt?:) |
| это ассимиляция |
|
durch Nizhniy Novgorod fliegen:(( Надо маму предупредить:) |
| Marcy, в каком смысле? |
| А у нас в Шахунье разве медведи есть??? |
|
Таня, у Вас в ссылке Jagd упорно называется Jadt. Интересуюсь, может, это австрийский/швейцарский вариант? |
|
Ну, да,это сайт охотхозяйства в Кировской области. Кто-то так перевел,ошибся, наверное. |
| marcy, меня мучает совесть, но без Твоей ноты успокоить ее не могу. :( |
|
Лена, времени и желанию этим заниматься нет аж никак:( Но в конце недели соберу всю волю в кулак и каааааааак напишу... :) |
| Я Тебя понимаю. :)) Сама только что отправила последний срочный и села за бухгалтерию (свою собственную!), больше месяца ею не занималась. |
| You need to be logged in to post in the forum |