|
Subject: Mentalität der "Fehlermeidung" Менталитет "избегания ошибок" не гуглится. Подаааааайте идейку. Спасибо
|
| «как бы чего не вышло» |
| multitraning |
|
2 marcy Выражение отличное, но боюсь, что в мой контекст не прицепится. Прошу прощения, что оный утаила: bei der Wirtschaftpolitik müssen die Politiker beider Länder von der Mentalität der "Fehlermeidung", welche die Kreativität hemmt, wegkommen |
| http://www.google.ru/search?complete=1&hl=ru&q=как.бы.чего.не.вышло++экономика&btnG=Поиск&lr=&aq=f&oq= |
| Ziehe mich geschlagen zurück:-))) |
|
...отказаться от установки предпренимать действия исключительно воизбежание ошибок, которая препятствует творческой раскрепощенности... если хочется поофициальней |
|
2 derdiedas Очень строго и классически официально, правда. Только, пожалуй, креативность уже и на этом уровне прижилась:-) Спасибо за вариант. |
| You need to be logged in to post in the forum |