DictionaryForumContacts

 anueta

link 24.08.2005 15:23 
Subject: Herkunftsfamilien
Integration in die Herkunftsfamilien, wenn Kinder dies wünschen.
Спасибо

 marcy

link 24.08.2005 16:11 
Вообще-то, Herkunftsfamilie – это семья, из которой кто-то происходит. В Вашем предложении смысл немного тёмен. Хотя, может, это следует понимать так, что если родителей лишили родительских прав (или, например. они – родители – погибли), то тогда детей адоптируют их родственники (например, бабушка или дядя), то есть они возвращаются в семью. Eсли захотят, конечно…

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo