|
Subject: das Handliche, das Multitalent, das Vielfältige, das Kommunikative Это описание разных измерительных приборов. Есть какие-то четкие соответствия в русском?das Handliche für den Innenbereich das Multitalent für den Innenbereich, geeignet für den Außenbereich das Vielfältige für den Innen- und Außenbereich das Kommunikative für den Innen- und Außenbereich Спасибо! |
|
Ну можно было бы попытаться придумать что-либо в духе: портативный, универсальный... но явно не для всех приведенных модификаций =) |
| Честно говоря, впервые зо вас увидела... Подумала, вдруг есть какая-то подобная "классификация" и в русском? Но, похоже, это действительно всего лишь художественные изыски составителей каталога... |
| You need to be logged in to post in the forum |