|
Subject: der güterwirtschaftliche Leistungsprozeß Пожалуйста, помогите перевести.Mozhno li perewesti kk process proizwodstwa towarow?? eto nazwanie glawi w u4ebnike po ekonomike |
| тогда уж добавьте "рентабельный", а то потерялся перевод слова "wirtschaftlich"... |
| экономичный производственный процесс |
|
... wird der güterwirtschaftliche Leistungsprozess mit seinen Teildisziplinen Beschaffung, Produktion, Absatz, Organisation sowie Personal und Führung ... м.б. производственно-экономический процесс создания товара? |
| spasibo wsem. mne ne nuzhen to4nij perewod, ja prosto pitajus ponjat 4to eto takoe, dumala esli perewedu, to pojmu. |
| на самом деле всё наоборот, сначала надо понять, а потом уже можно перевести :-) |
| или даже производственно-экономический процесс жизненного цикла товаров? |
|
BWL расшифровывает: "...wird der güterwirtschaftliche Leistungsprozess mit seinen Teildisziplinen Beschaffung, Produktion, Absatz, Organisation sowie Personal und Führung behandelt. Das dritte und abschließende Kapitel dieses Kurses befasst sich mit dem finanzwirtschaftlichen Prozess (Investition und Finanzierung, internes und externes Rechnungswesen)" |
| You need to be logged in to post in the forum |